CO129-052 - Sir Bowring - 1855 [9-12] — Page 227

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

I wrote these questions, and Mr May replied to them in his own handwriting as above, up to question 3. to which the answer is in the hand of Mr Grant-Smith, Assistant-Superintendent, who received the Complaint and was sent me on board the "Reindeer" by Mr May.

(Signed) W. J. Mercer,
Colonial Secretary.
4th November, 1855.

True Copy
Colonial Secretary

Copy

Sir,

No. 224/09
Chief Magistrate's Office, Victoria,
Roughing, the 5th November, 1855.

You have expressed a wish that I should set down in writing, for the information of His Excellency, The Governor, what I recollect of the circumstances attending a complaint, on the 23rd ultimus, of the Master of the American ship "Vandal". I have the honour to make the following Statement.

At noon the Master of the "Vandal" informed me that the Master of the "Reindeer", accompanied by the United States Consul, was in attendance, in obedience to a summons to Answer ...

The Honorable
W. J. Mercer, Esquire,
Colonial Secretary.

Edit History

2026-05-17 21:57:44 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
I wrote these questions, and Mr May replied to them in his own handwriting as above, up to question 3. to which the answer is in the hand of Mr Grant-Smith, Assistant-Superintendent, who received the Complaint and was sent me on board the "Reindeer" by Mr May. (Signed) W. J. Mercer, Colonial Secretary. 4th November, 1855. True Copy Colonial Secretary Copy Sir, No. 224/09 Chief Magistrate's Office, Victoria, Roughing, the 5th November, 1855. You have expressed a wish that I should set down in writing, for the information of His Excellency, The Governor, what I recollect of the circumstances attending a complaint, on the 23rd ultimus, of the Master of the American ship "Vandal". I have the honour to make the following Statement. At noon the Master of the "Vandal" informed me that the Master of the "Reindeer", accompanied by the United States Consul, was in attendance, in obedience to a summons to Answer ... The Honorable W. J. Mercer, Esquire, Colonial Secretary.
Baseline (Original)
108. I sorote these questions, and Mr May replied to them in his now handwriting as above, youve to question 3. to which the answer is in the hand of Mr Grand-The, Avistant- Superintendent, whis received the Complaint and was sent me broad the "Reindeer" by Mr May. (Signed) W. J. Mercer, Colonial Secretary. 4th November, 1855. on Truce Copy betonal beretary Copy Sir, Ah 224/09 Chief Magionales Alive, Nectria, Roughing, the member 100. 5th November, 1855. a you have expressed in touch that I should set dnow jin writing, for the information of Feis Esellewy, The Governor, what I recollect of the circumstances, attending & coiristion, on the 237% ultimus, of the Master of the American ship "Vendar, Shave the hover to make the follnoing Statement. At noon the Mater the Mother of the Cuart informed one that the Marter of the "Reindeer", accompanied by the United Stuartier Conwil, was in attendance, in bedience to a summons to Answer_a_ I The Honorable W. J. Mercer, Esquire, Colmial keretary.
2026-05-17 21:57:44 · Baseline
View content

108.

I sorote these questions, and Mr May replied to them in his now handwriting as above, youve to question 3. to which the answer is in the hand of Mr Grand-The, Avistant- Superintendent, whis received the Complaint and was sent me broad the "Reindeer" by Mr May.

(Signed) W. J. Mercer,

Colonial Secretary.

4th November, 1855.

on

Truce Copy

betonal beretary

Copy

Sir,

Ah

224/09

Chief Magionales Alive, Nectria,

Roughing, the member 100.

5th November,

1855.

a

you have expressed in touch that I should set dnow jin writing, for the information of Feis Esellewy, The Governor, what I recollect of the circumstances, attending & coiristion, on the 237% ultimus, of the Master of the American ship "Vendar, Shave the hover to make the follnoing

Statement.

At noon the Mater

the Mother of the Cuart

informed one that the Marter of the "Reindeer", accompanied by the United Stuartier Conwil, was in attendance, in bedience to a summons to Answer_a_ I The Honorable

W. J. Mercer, Esquire,

Colmial keretary.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.